著書「手ぶらで生きる」の中国語版が出版されました

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

ミニマリストしぶ

余白の塊です。座右の銘は「少数精鋭」■ less is 監修デザイナー ■ Minimalist Inc 代表取締 ■ 著書「手ぶらで生きる」

最新記事 by ミニマリストしぶ (全て見る)

• 【新製品のお知らせ】less isの「手ぶらエコバッグ」に新色グレーとLサイズが追加されます。 - 2020年6月25日
• ミニマリストしぶの全持ち物リスト219個と、所有の理由まとめ（2020年3月更新版） - 2020年3月30日

やっと言えるー！

著書「手ぶらで生きる」の中国語版が出版されました。

翻訳語のタイトルは「我簡單豐富的生活提案」で、僕のシンプルで豊かな暮らし…という意味合いが強いそう。

台湾の「銀河舎」より絶賛発売中です。台湾にお住いの方、中国語を勉強中の方もぜひ！https://t.co/PgBC4J56jm pic.twitter.com/3zP2PHSGrn

— ミニマリストしぶ (@minimalist_sibu) 2018年10月17日

他の言語でも翻訳が決まっているので、詳細が出たらまた報告します！

— ミニマリストしぶ (@minimalist_sibu) 2018年10月17日

海外からも感想を頂いてます。中国語は読めませんが、翻訳機能のおかげでなんとか…文明の利器に感謝です。

0181012-放風
今天老人家說，現在小月，沒事就把假休一休，不然妳的假很多(要年底了)，就叫我今天下午休假。
中午吃完三顧茅廬，就開去南紡誠品找安室女神演唱會DVD，一問之下，都賣完了。
看完[我簡單豐富的生活提案]，主張極簡概念，生活最重要的是取決於百分之一，百分之九十九多是不重要的。 pic.twitter.com/zZ0kwwj3OK

— Sure Lee (@iamsure1102) 2018年10月12日

 

View this post on Instagram

 

. 一上架就賣光😨 難怪之前都找不到😀 . #我簡單豐富的生活提案 #手ぶらで生きる

Franny Tsaiさん(@tsai.shufeng)がシェアした投稿 – 2018年10月月11日午前5時42分PDT

 

View this post on Instagram

 

2018/10/13 ☁🍃🍂 當我在迷惘中選擇了，「對自己而言，真正重要的東西。」那麼接下來，在前方等著我的，便是一個不再愛慕虛榮、能讓我稍微挺起胸膛的自己。— 澀谷直人《我簡單豐富的生活提案》 極簡生活並不是將一切事物都斷捨離， （這樣也有點太無趣了）。 以簡單純粹的本質面對生活， 傾聽自己內心的聲音和直覺， 透過每一次刪去對自己來說不重要的事物， 留下來的都是自己真正喜歡的人事物， 往前進的步伐就能更坦然、直接， 這樣的過程， 有一點像一次次的脫皮吧， 迎面而來的，是更真誠勇敢的自己。 #澀谷直人 #我簡單豐富的生活提案 #閱讀 #好書推薦 #慢讀 #銀河舍出版 #銀河舍 #書舖 #reading #book #booklovers #books #chinesebook #bookrecommendation #slowreading #極簡主義 #極簡生活 #bereal #besimple #truetoyourself #healing #bookreview #lessismore #minimalist

Cheyenne Tsao 🍁💛✏📖🔥さん(@cheyennetsao)がシェアした投稿 – 2018年10月月13日午前5時25分PDT

ありがとうございます！谢谢！

手ぶらで生きる（日本語版）：Amazon

手ぶらで生きる（中国語版）：博客來

※kindle版が10/25まで半額セール中なので、ぜひ。